Kampen rasede om Saul, og han blev opdaget af Bueskytterne og grebes af stor Angst for dem.
I boj posta žešći oko Saula, i nadjoše ga strelci, i on se uplaši od strelaca.
Jeg lader en Fredens Plantning vokse op for dem, og ingen skal rives bort af Hunger i Landet, og de skal ikke mere bære Folkenes Hån.
I podignuću im biljku za slavu, i neće više umirati od gladi u zemlji, niti će podnositi sramotu od naroda.
Og se, Moses og Elias viste sig for dem og samtalede med ham.
I gle, ukazaše im se Mojsije i Ilija, koji s Njim govorahu.
Og hun fødte sin Søn, den førstefødte, og svøbte ham og lagde ham i en Krybbe; thi der var ikke Rum for dem i Herberget.
I rodi Sina svog prvenca, i povi Ga, i metnu Ga u jasle; jer im ne beše mesta u gostionici.
Og han bød ham, at han skulde ikke sige det til nogen, men "gå bort, og fremstil dig for Præsten, og offer for din Renselse, således som Moses har befalet, til Vidnesbyrd for dem!"
I On mu zapovedi da nikom ne kazuje: Nego idi i pokaži se svešteniku, i prinesi dar za očišćenje svoje, kako je zapovedio Mojsije za svedočanstvo njima.
Men de forstode ikke dette Ord, og det var skjult for dem, så de ikke begreb det, og de frygtede for at spørge ham om dette Ord.
A oni ne razumeše reč ovu; jer beše sakrivena od njih da je ne mogoše razumeti; i bojahu se da Ga zapitaju za ovu reč.
Da bleve deres Øjne åbnede, og de kendte ham; og han blev usynlig for dem.
Tada se njima otvoriše oči i poznaše Ga. I Njega nestade.
Dette talte Jesus, og han gik bort og blev skjult for dem.
Rekavši ovo Isus otide i sakri se od njih.
Og der viste sig for dem Tunger som af Ild, der fordelte sig og satte sig på hver enkelt af dem.
I pokazaše im se razdeljeni jezici kao ognjeni; i sede po jedan na svakog od njih.
Men han gav hende Hånden og rejste hende op, og han kaldte på de hellige og Enkerne og fremstillede hende levende for dem.
Petar pak pruživši joj ruku podiže je; i dozvavši svete i udovice pokaza je živu.
Men da han havde set dette Syn, ønskede vi straks at drage over til Makedonien; thi vi sluttede, at Gud havde kaldt os derhen til at forkynde Evangeliet for dem.
A kad vide utvaru, odmah gledasmo da izidjemo u Makedoniju, doznavši da nas Gospod pozva da im propovedamo jevandjelje.
Og han førte dem op i sit Hus og satte et Bord for dem og frydede sig over, at han med hele sit Hus var kommen til Troen på Gud.
I uvedavši ih u svoj dom postavi trpezu, i radovaše se sa svim domom svojim što verova Boga.
Dersom døde overhovedet ikke oprejses, hvorfor lade de sig da døbe for dem?
Kad mrtvi jamačno ne ustaju, što se i krštavaju mrtvih radi?
1.9490411281586s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Gospodine! Šta mogu da uèinim za vas? 